منظمة إشراقات للتنمية تنظّم الورشة التدريبية الثالثة حول الإنذار المبكر في ذي قار
في إطار تعزيز قدرات المنظمات النسائية والشبابية على رصد مؤشرات الإنذار المبكر ومنع النزاعات، نظّمت منظمة إشراقات للتنمية، بتمويل من صندوق المرأة للسلام والعمل الإنساني (WPHF) وبدعم من هيئة الأمم المتحدة للمرأة (UN Women)، الورشة التدريبية الثالثة في محافظة ذي قار، خلال الفترة من 29 إلى 31 آب 2025، وذلك في قاعة اكتف بمدينة الناصرية.
استهدفت الورشة 15 مشاركًا ومشاركة من المنظمات النسائية والمنظمات التي يقودها الشباب، وتركزت أعمالها على تحليل تهديدات السلم المجتمعي، ورصد وتشخيص مؤشرات الإنذار المبكر، إضافة إلى تصنيفها وفق النوع ومستوى الخطورة واحتمالية الحدوث، بما يعزز قدرة المشاركين على سرعة الاستجابة والحد من المخاطر.
وقالت إحدى المشاركات: "الورشة منحتني أدوات جديدة للتعامل مع مؤشرات الخطر، وأدركت أن دور المرأة أساسي في حماية المجتمع."
وأكد أحد المشاركين الشباب: "تعلمت كيف أصنف المخاطر وأحدد أولويات الاستجابة، وهذا يفتح المجال لتدخلات أكثر فعالية."
فيما أضافت مشاركة أخرى: "أكثر ما أعجبني هو الجانب العملي في التدريب، فقد جعلني أرى كيف يمكن تحويل المؤشرات النظرية إلى حلول واقعية."
وقال مشارك آخر: "النقاشات الجماعية وسرد التجارب الميدانية ساعدتنا على فهم أفضل للتوترات وكيفية التعامل معها بشكل مبكر."
وفي ختام الورشة، شدّد المشاركون على أهمية استمرار هذه البرامج التدريبية، وتعزيز شبكات الإنذار المبكر المجتمعية، بقيادة النساء والشباب، من أجل دعم الاستقرار وبناء السلام في ذي قار والمناطق المجاورة.
---
ڕێكخراوی إشراقة بۆ پەرەسەندنی گەشەپێدان، سێیهمین کارگەی فێركردنی خۆی بەرێوەبرد لەسەر ئاگاداركردنەوەی زووتر لە ناو نیسان
لە چارچووی بەهێزكردنی توانای ڕێكخراوە ژنانه و گەنجانه بۆ چاودێری نیشانەكانی ئاگاداركردنەوەی زووتر و ڕێگری لە كێشە و شەڕ، ڕێكخراوی إشراقة بۆ پەرەسەندنی گەشەپێدان بە پشتگیریی صندوق ژن بۆ ئاشتی و كارە ئینسانی (WPHF) و هاوپشتی یەكهتی نەتەوە یەکگرتووەكان بۆ ژنان (UN Women)، سێیهمین كارگەی فێركردنی خۆی لە پارێزگای ذی قار بەڕێوە برد، لە ڕۆژانی ٢٩ بۆ ٣١ ئەب ٢٠٢٥، لە چالاکخانەی "اكتف" لە شارە ناصریة.
ئەم كارگەیە ١٥ بەشداربووانی هاتووە بۆ ژن و گەنجانی لە لایەن ڕێكخراوەكانەوە، كە كارەكانیان لەسەر شیکردنەوەی مەترسییەكانی ئاشتی كۆمەڵایەتی، چاودێری و ناسینەوەی نیشانەكانی ئاگاداركردنەوەی زووتر و جۆركردنیان بە پێی جۆر، ئاستی مەترسی و ئەگەری ڕوودانی، بۆ بەهێزكردنی توانای بەشداربووان لە وەڵامدانەوەی خێرا و كەمكردنەوەی مەترسییەكان.
یەكێك لە ژنە بەشداربووان وتی: "ئەم كارگەیە ئارەزووم بۆ كارەكردنی ئامرازە نوێیەكانی بەردەست كرد بۆ مامەڵە لەگەڵ نیشانەی مەترسی، و فێری بووم كە رۆلی ژن گرنگە لە پاراستنی كۆمەڵگا."
یەكێك لە گەنجە بەشداربووان وتی: "فێری بووم كە چۆن مەترسییەكان جۆركەم و پێشكەوتنی وەڵامدانەوە دابنێم، و ئەمە دەری بۆ دەستكردنی كارە بەهێزتر دەكات."
ژنانێكی بەشداركاری تر زیادكرد: "زۆرترین شتێكی دڵخوازم بۆ ئەوەی لە كارگەكەدا بەشدار بووم، ئەو بۆشایی كارە تایبەتە بوو، چونكە نیشاندەری كرد ك چۆن نیشانەكانی تئۆریی بگۆڕینەوە بۆ چارەسەری ڕاستی."
بەشدارێكی تر وتی: "گفتوگۆكانی كۆمەڵایەتی و باسكردنی ئەزموونەكانی مەیدانی یارمەتیمان دا بۆ تێگەیشتنێكی باشتر لە توندوتیژی و چۆنیەتی مامەڵە لەگەڵیان لە زووانەوە."
لە کۆتایی كارگەكە، بەشداربووان سەرنجیان لەسەر گرنگی بەردەوامبوونی ئەم جۆر بەرنامانە فێركردنیان و بەهێزكردنی تۆڕە كۆمەڵایەتییەكانی ئاگاداركردنەوەی زووتر، بە رێبەریی ژنان و گەنجان دان، بۆ پشتگیری لە جێگیرکردن و بنیاتنانی ئاشتی لە ذی قار و ناوچە دەورووبەری.
---
Ishraqat for Development Organization Holds Third Training Workshop on Early Warning in Dhi Qar
As part of efforts to strengthen the capacities of women- and youth-led organizations in monitoring early warning indicators and preventing conflicts, Ishraqat for Development Organization, with funding from the Women’s Peace and Humanitarian Fund (WPHF) and support from UN Women, organized its third training workshop in Dhi Qar Governorate from August 29 to 31, 2025, at Active Hall in the city of Nasiriyah.
The workshop targeted 15 participants from women’s organizations and youth-led groups, focusing on analyzing threats to community peace, monitoring and identifying early warning indicators, and classifying them by type, level of risk, and likelihood of occurrence. This approach aimed to strengthen participants’ ability to respond quickly and mitigate risks.
One female participant said: “The workshop gave me new tools to deal with risk indicators, and I realized that women’s role is essential in protecting society.”
A young male participant added: “I learned how to classify risks and prioritize responses, which opens the door for more effective interventions.”
Another participant noted: “What I liked most was the practical aspect of the training—it showed me how theoretical indicators can be turned into real solutions.”
A different participant stated: “Group discussions and sharing field experiences helped us better understand tensions and how to address them early.”
At the conclusion of the workshop, participants emphasized the importance of continuing such training programs and strengthening community-based early warning networks, led by women and youth, to support stability and build peace in Dhi Qar and surrounding areas.
