الديوانية | 30 آب 2025
يتم تنفيذ هذا المشروع من قبل منظمة اشراقات للتنمية بتمويل مقدم من منظمة نساء من اجل نساء العالم (WFWI) , بدعم من وزارة الخارجية والتنمية البريطانية (FCDO).
نفذت منظمة إشراقات للتنمية الجلستين التدريبيتين الثالثة والرابعة حول "سرد القصص الرقمي (Digital Storytelling)"، وذلك في يومي 29 و30 آب 2025، بالتعاون مع قسم شؤون المرأة في محافظة الديوانية واتحاد الحقوقيين في الديوانية.
استهدفت الجلستان 30 امرأة من خلفيات اجتماعية متنوعة، حيث تعلّمن كيفية استخدام الهواتف المحمولة في إنتاج ومشاركة القصص الرقمية القصيرة، بهدف تمكينهن من توثيق تجاربهن وتسليط الضوء على قضاياهن، باستخدام أدوات رقمية حديثة تعزز حضورهن في الفضاء العام.
ويأتي هذا النشاط ضمن مشروع:
"نساء يصنعن التغيير في المثنى والديوانية: من السرد الرقمي إلى القيادة، والتحالفات، والتوعية ضد العنف"،
الذي يهدف إلى تعزيز المهارات الرقمية للنساء، وبناء قدراتهن القيادية، وتشكيل تحالفات مجتمعية تسهم في الحد من العنف وتعزيز السلام المحلي.
---
دەیوەنیە | ٣٠ی ئەیلوول ٢٠٢٥
بە پشتگیریی رێکخراوی ژنان بۆ ژنان لە جیهاندا، و لە چوارچێوەی پڕۆژەی "ژنان و ئاشتی – NISAAM" (ئاستی دووهەم)، رێکخراوی ئیشراقات بۆ پەرەپێدانی كۆمەڵگا دوو جلسەی فێرکاریی (سێیەم و چوارەمی) لەسەر "چیرۆکگۆیی دیجیتاڵ (Digital Storytelling)" بەڕێوەبرد لە ڕۆژانی ٢٩ و ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٥، بە هاوکاری بەشی کاری ژنانی پارێزگای دەیوەنیە و یەکیتی یاساوان لە دەیوەنیە.
ئەم دوو جلسە فێرکارییە ٣٠ ژن لە جۆراوجۆرەکانی كۆمەڵگا دەربڕین، بۆ فێربوونی بەکارهێنانی مۆبایل بۆ دروستکردن و بڵاوکردنەوەی چیرۆکە دیجیتاڵە کورتەکان، بەمەبەستە کە تواناکانیان بەرز بکرێت و دەبنە بەرچاوکردنەوەی ئەزموونەکانیان بەهۆی ئامرازە نوێی دیجیتاڵیەوە.
ئەم چالاکییە دەچێتە ژێر پڕۆژەی:
"ژنانی گۆڕانکاری لە مەثنا و دەیوەنیە: لە چیرۆکگۆییەوە بۆ پێشەنگایەتی، هاوپەیمانی و ئاگادارکردنەوە دژ بە توندوتیژی"،
کە مەبەستەکەی بەهێزکردنی تواناکانی دیجیتاڵی ژنان، بەرزکردنەوەی تایبەتمەندیە پێشەنگییەکان و دروستکردنی هاوپەیمانی كۆمەڵایەتییە کە دژی توندوتیژی خزمەت دەکات بە ئاشتی.
---
Diwaniyah | August 30, 2025
Women Making Change Project in Muthanna and Diwaniyah (NISAAM Y2)
"This project is implemented by Ishraqat Development Organization (IDO ) with funding provided by Women for Women International (WfWI), supported by the UK’s Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO)
Ishraqat for Development Organization held the third and fourth training sessions on "Digital Storytelling" on August 29–30, 2025, in cooperation with the Women’s Affairs Department in Diwaniyah Governorate and the Lawyers’ Union in Diwaniyah.
The sessions engaged 30 women from diverse social backgrounds, teaching them how to use mobile phones to produce and share short digital stories. The goal was to empower them to document their experiences and shed light on their personal and social issues using modern digital tools that amplify their voices in the public sphere.
This activity is part of the project:
"Women Making Change in Muthanna and Diwaniyah: From Digital Storytelling to Leadership, Alliances, and Awareness Against Violence,"
which aims to enhance women's digital skills, strengthen their leadership capacities, and build community alliances that contribute to reducing violence and promoting local peace.
