بدعم من منظمة نساء من أجل نساء العالم، وضمن مشروع النساء والسلام – NISAAM، نظّمت منظمة إشراقات للتنمية الورشة التدريبية الأولى في محافظة الديوانية بعنوان: "بناء قدرات النساء الشابات والقياديات المستقبليات"، وذلك بالتعاون مع قسم شؤون المرأة في الديوانية، للفترة من 7 إلى 9 أيلول 2025 على قاعة أجواء بغداد.
واستهدفت الورشة 15 امرأة، وركّزت على تطوير مهارات القيادة وصنع القرار، وحماية النساء في الفضاء الرقمي، وتعزيز الوعي الانتخابي كناخبات ومرشحات ، إضافة إلى تمكينهن من أدوات الحملات الرقمية والتواصل المجتمعي.
---
بە پشتگیریی رێكخراوی ژنان بۆ ژنان لە جیهان و لە چوارچێوەی پڕۆژەی ژن و ئاشتی – NISAAM، رێكخراوی إشراقات بۆ گەشەپێدان کارگەی فێربوونی یەکەم بەرێوەبرد لە پارێزگای دیوانیە بە ناونیشانی: "بەهێزکردنی تواناکانی کچانی گەنج و ئەو ژنانەی کە بۆ داهاتوو لە پێشەوە دەبن".
ئەم کارگایە لە هاوبەشیی بە بەشە ژنان لە پارێزگای دیوانیە بڕێوەچوو لە ڕۆژانی ٧–٩ی ئەیلوول ٢٠٢٥ لە هۆڵی أجواء بغداد.
بەشداریی ١٥ کچ لەم کارگایەدا کرا، کە سەرنجی دا بە پەرەسەندنی تواناکانیان لە سەرکردایەتی و بڕیاردان، پاراستن لە بۆشایی دیجیتاڵ، هەروەها بەرزکردنەوەی ئاشناویان لەسەر هەڵبژاردن، و بەهێزکردنیان لەسەر بەکارهێنانی ئامرازە دیجیتاڵییەکان بۆ بانگەوازکردن و پەیوەندیدانی کۆمەڵایەتی.
---
With the support of Women for Women International, and as part of the Women and Peace – NISAAM project, the Ishraqat for Development Organization held its first training workshop in Diwaniyah under the title: “Building the Capacities of Young Women and Future Leaders.”
The three-day workshop took place from 7–9 September 2025 at Ajwa Baghdad Hall, in cooperation with the Women’s Department in Diwaniyah, and brought together 15 women participants.
The training focused on strengthening skills in leadership and decision-making, digital safety, electoral awareness (as voters and candidates), and digital campaigning and community engagement tools.
