لمثنى | 20 آب 2025
ويأتي النشاط ضمن مشروع "نساء يصنعن التغيير في المثنى والديوانية: من السرد الرقمي إلى القيادة والتحالفات والتوعية ضد العنف"، الذي يهدف إلى تعزيز المهارات الرقمية للنساء وتمكينهن من توظيف التكنولوجيا بشكل فعّال في التعبير عن قضاياهن، وبناء أدوار قيادية وتحالفات مجتمعية تسهم في مواجهة العنف.
-------
المثنى | ٢٠ ئەب ٢٠٢٥
بە پشتگیری رێكخراوی ژنان بۆ ژنان لە جیهاندا و لە چوارچێوەی پڕۆژەی ژنان و ئاشتی "NISAAM" Y2، رێكخراوی ئیشراقات بۆ گەشەپێدان دوو دانیشتنە فێركارییە یەکەم و دووەم لە پارێزگای مەثنى بەناونیشانی "چیرۆكگۆیی دیجیتاڵی (Digital Storytelling)" جێبەجێکرد، کە بۆ ماوەی دوو ڕۆژ بەڕێوەچوو لە ١٩ و ٢٠ ئەب ٢٠٢٥.
ئەم چالاکییە لە چوارچێوەی پڕۆژەی "ژنان داهێنەرانی گۆڕان لە مەثنى و دیوانیە: لە چیرۆكگۆیی دیجیتاڵی تا سەرکردایەتی، هاوپەیمانی و ئاگاداركردنەوە دژی توندوتیژی" ئەنجام دراوە، کە ئامانجی ئەوەیە تواناکانی دیجیتاڵی ژنان بەرز بکرێت و توانابخرێن لە بەکارهێنانی تیکنەلۆجیا بە شێوەیەکی کاریگەر بۆ بەیانکردنی کێشانەکانیان، و دروستکردنی ئەرکە سەرکردایەتییەکان و هاوپەیمانیە کۆمەڵایەتییەکان کە یارمەتیدەری بەرگری لە دژی توندوتیژی دەبن.
-------
Muthanna | August 20, 2025
With the support of Women for Women International and within the framework of the Women and Peace project "NISAAM" Y2, Ishraqat Development Organization implemented the first and second training sessions in Muthanna Governorate under the title "Digital Storytelling". The sessions were held over two days, on August 19 and 20, 2025.
This activity comes as part of the project "Women Making Change in Muthanna and Diwaniyah: From Digital Storytelling to Leadership, Alliances, and Awareness Against Violence", which aims to enhance women’s digital skills and empower them to use technology effectively in expressing their issues, while fostering leadership roles and building community alliances that contribute to combating violence.
